1
00:00:07,130 --> 00:00:09,880
Twɛn, Aika. Mesrɛ wo twɛn.

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,630
Daabi! Twe wo ho fi me ho! Woreyɛ ahometew!

3
00:00:12,960 --> 00:00:15,330
Ɛho nhia sɛ woka nsɛm penpen saa.

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,630
Sɛ woanhyɛ wo abufuw saa a, anka merenyɛ saa!

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,960
Dɛn!? So me ho yɛ me yaw saa!?

6
00:00:20,960 --> 00:00:24,210
Woreyɛ ahometew. Gyae no dedaw!

7
00:00:24,420 --> 00:00:25,790
Dɛn? Mintumi nyɛ saa.

8
00:00:25,790 --> 00:00:27,710
Me na mintumi nyɛ eyi!

9
00:00:34,710 --> 00:00:35,460
Ow!

10
00:00:36,710 --> 00:00:37,540
Ow!

11
00:00:47,960 --> 00:00:51,710
Me din de Wataru Sajo.
Meyɛ ntoaso sukuuni a ɔyɛ ɔbarima kwa.

12
00:00:52,250 --> 00:00:57,580
Sɛ menya su bi a, ebia ɛbɛyɛ saa
Wobu me sɛ sort-of stalker guy wɔ sukuupɔn no mu.   

13
00:00:58,170 --> 00:01:00,330
Ne din de Aika Natsukawa.  

14
00:01:00,540 --> 00:01:02,540
Wɔ me fam no, ɔyɛ ade nyinaa so tumfoɔ a ɔyɛ abeawa fɛfɛ a ɔyɛ pɛ, .

15
00:01:02,540 --> 00:01:06,130
sɛ ɛnyɛ sɛ Ɔsoro ama pii nko
sen akyɛde biako, na mmom abien, na afei akyɛde abiɛsa.

16
00:01:06,290 --> 00:01:08,500
Mewɔ crush wɔ ne ho.

17
00:01:08,670 --> 00:01:12,130
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na meda dae sɛ da bi, .
Mebɛtumi ne no abɔ, .

18
00:01:12,130 --> 00:01:15,330
ne nea enti a mantumi ankɔ ne nkyɛn da
anigye so daa.  

19
00:01:29,210 --> 00:01:30,080
Ow!

20
00:01:32,170 --> 00:01:33,000
Ow!

21
00:01:36,460 --> 00:01:39,130
H-hey... Wo ho ye!?

22
00:01:39,420 --> 00:01:41,000
Y... Yeah...

23
00:01:42,630 --> 00:01:45,040
Saa na ɛba bere a wokɔ so di me akyi no.

24
00:01:45,330 --> 00:01:46,960
Mma mmɛn me bio, okay!?

25
00:01:46,960 --> 00:01:47,750
Hmpf!

26
00:01:52,750 --> 00:01:53,790
Woayɛ no yie...

27
00:01:55,080 --> 00:01:56,130
Mɛyɛ saa.

28
00:02:13,040 --> 00:02:17,000
Abarimaa a Ɔda Dae no

29
00:02:13,040 --> 00:02:17,000
yɛ Nokwasɛmfo

30
00:03:30,790 --> 00:03:33,000
Mepɛ w'asɛm. Mesrɛ Wo Wo ne Me Nkɔ Apue

31
00:03:33,790 --> 00:03:35,080
Nnɛra club dwumadi ahorow...

32
00:03:35,080 --> 00:03:36,250
Yeah, ɔkwan bi so no...

33
00:03:36,250 --> 00:03:38,250
Oh, Sajotchi, na woayɛ saa. Mornin’!

34
00:03:38,630 --> 00:03:40,420
Yeah, anɔpa.

35
00:03:40,750 --> 00:03:41,630
Huh?

36
00:03:43,830 --> 00:03:47,540
Sajotchi, mete sɛ wo nyaa ɔsoro asotwe anɔpa yi, .
esiane wo da biara da nneyɛe nti?

37
00:03:44,790 --> 00:03:45,540
Huh?

38
00:03:47,830 --> 00:03:49,540
Ɔsoro asotwe? Yeah...

39
00:03:49,710 --> 00:03:51,210
Kei, ma ɛnkɔ.

40
00:03:51,210 --> 00:03:54,540
Sɛ wokɔ so saa a, Aichi rekɔ
sɛ m’ani nnye wo ho kɛse mpo, wunim?  

41
00:03:54,540 --> 00:03:56,670
Bra, Kei. Ɛno ara dɔɔso!

42
00:03:56,960 --> 00:04:00,540
Yeah... Woayɛ no yie... Me nso me dwene saa.

43
00:04:01,130 --> 00:04:01,790
Dɛn?

44
00:04:05,460 --> 00:04:08,250
Sajotchi... Wowɔ atiridii anaa biribi?

45
00:04:08,420 --> 00:04:09,830
Dabi, ɛnyɛ titiriw...

46
00:04:09,830 --> 00:04:11,290
Dɛn!? Nanso- .

47
00:04:11,460 --> 00:04:12,880
Momfa mo nkongua so!

48
00:04:14,210 --> 00:04:19,040
Oh me, Sajo-kun. Ɛyɛ soronko sɛ wobɛyɛ saa
fa brɛoo tra w’akongua so.

49
00:04:19,170 --> 00:04:20,290
So saa na ɛte?

50
00:04:20,630 --> 00:04:24,500
Ɛte saa, efisɛ woyɛ saa bere nyinaa
Natsukawa-san akyi a wɔtaa akyi ara kwa.

51
00:04:24,500 --> 00:04:25,920
Oh, yie...

52
00:04:39,380 --> 00:04:40,040
Oh!

53
00:04:43,250 --> 00:04:45,330
Hei! Mekaa sɛ ɛnsɛ sɛ wo stalk me...

54
00:04:45,330 --> 00:04:47,500
Oh, dabi, mepɛ sɛ mekɔ aguaree kɛkɛ.

55
00:04:48,460 --> 00:04:50,540
Dɛn!? O-okay...

56
00:04:51,040 --> 00:04:51,750
Dɛn!?

57
00:04:51,750 --> 00:04:53,170
Huh? Dɛn? Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ne ho?

58
00:05:00,710 --> 00:05:01,670
Whoa!

59
00:05:01,670 --> 00:05:03,960
Sajo, dɛn na ɛrekɔ so!?

60
00:05:03,960 --> 00:05:05,710
So biribi sii mo baanu ntam?

61
00:05:05,710 --> 00:05:07,290
So wo ne obi dii ako anaa biribi a ɛte saa?

62
00:05:07,710 --> 00:05:10,670
Ɛnyɛ titiriw. Wonim,
yɛn ntɔkwaw a yɛwɔ no ne ade a yɛtaa yɛ.

63
00:05:10,880 --> 00:05:14,080
Y-yeah... Sɛ woka no saa a, mesusu sɛ ɛte saa.

64
00:05:14,080 --> 00:05:17,420
Nanso wunim, mpɛn pii no ɛyɛ nea ɛteɛ
Natsukawa-san a ne bo afuw.

65
00:05:17,630 --> 00:05:20,460
Nanso ɛno renhaw wo, .
na wobɛda so ara ahaw no, wunim?

66
00:05:21,080 --> 00:05:21,830
Wiɛ...

67
00:05:22,210 --> 00:05:24,080
"Eye..."!? C'mon, onipa...

68
00:05:24,500 --> 00:05:29,000
Woahu, menni saa adwene a wɔtaa yɛ no mu.
Biribi asɛe, wunim...?

69
00:05:29,500 --> 00:05:30,210
Ow!

70
00:05:30,880 --> 00:05:31,580
Hei.

71
00:05:31,830 --> 00:05:32,580
Huh?

72
00:05:33,210 --> 00:05:35,750
So ɛte sɛ nea m’ani gye Aika ho?

73
00:05:35,960 --> 00:05:37,420
Dɛn na woreka ho asɛm!?

74
00:05:36,380 --> 00:05:37,420
Dɛn!?

75
00:05:37,420 --> 00:05:39,330
Wo te sɛ madly in love with her, wunim!?

76
00:05:39,330 --> 00:05:42,750
Minim, ɛnte saa? M’ani gye ne ho araa ma
Mepɛ sɛ meboa no na mehyɛ no nkuran.

77
00:05:42,960 --> 00:05:45,290
Hey, c'mon, na woayɛ. Worehoahoa wo ho
wo dɔ asetena wɔ saa bere yi mu...?

78
00:05:45,960 --> 00:05:47,460
"Boa na hyɛ nkuran"?

79
00:05:55,290 --> 00:05:57,130
Ow! H-hey...

80
00:05:57,130 --> 00:05:58,830
Huh? Wofrɛɛ me anaa?

81
00:05:59,130 --> 00:06:01,580
Wh-dɛn!? Ebia woante no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so; Wonim?

82
00:06:01,830 --> 00:06:03,670
Yeah... Nkontaabu.

83
00:06:04,000 --> 00:06:05,380
Wh-ɛhe na worekɔ!?

84
00:06:05,580 --> 00:06:08,460
Dɛn? To cafeteria concession gyinabea no, enti...

85
00:06:09,130 --> 00:06:10,540
Oh! Dɛn...?

86
00:06:12,130 --> 00:06:12,830
Huh!?

87
00:06:12,830 --> 00:06:13,880
Aniberesɛm?

88
00:06:13,880 --> 00:06:14,630
Dɛn!?

89
00:06:14,630 --> 00:06:19,880
Mpɛn pii no, wote sɛ, "Aika, Aika! Momma yɛnbom nnidi."
Ɛnnɛ bento no hwɛ sɛ ɛyɛ dɛ koraa bio."

90
00:06:19,880 --> 00:06:22,250
"Dɛn? By any chance, wo te sɛ ebia worekɔ."
sɛ wɔbɛma me anya bite anaa biribi?"

91
00:06:22,330 --> 00:06:24,250
Na wobɛkɔ so saa ayɛ nkwaseafo flirty.  

92
00:06:22,540 --> 00:06:23,960
Oh! Uh...!

93
00:06:24,250 --> 00:06:28,040
M-sɛ worekɔ a, ɛnde yɛ ntɛm kɔ!
Wo bere rebɛsa!

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,250
Y-yeah...

95
00:06:32,170 --> 00:06:33,960
So ne ho ye?

96
00:06:33,960 --> 00:06:37,000
So na n’ani gye ho sɛ ɔbɛbɔ dam efisɛ
ɔkɔɔ so pow no, anaasɛ biribi?

97
00:06:37,290 --> 00:06:39,500
Whoa... Tena hɔ denneennen.

98
00:06:44,080 --> 00:06:45,670
Me dwene sɛ adɛn nti na...

99
00:06:47,080 --> 00:06:47,920
Hey...

100
00:06:48,080 --> 00:06:48,670
Whoa!

101
00:06:49,040 --> 00:06:51,460
Wo ne Sajo-kun, ɛnte saa?

102
00:06:51,750 --> 00:06:52,420
Uh...

103
00:06:54,040 --> 00:06:56,210
Y-ebia woadi mfomso sɛ meyɛ obi foforo.

104
00:06:56,580 --> 00:06:58,630
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so adi mfomso.

105
00:06:59,420 --> 00:07:04,960
Huh, woayɛ yie sɛ woahu me.
Sɛnea wɔn a wɔwɔ nim no, nim no, me ne Wataru Sajo.  

106
00:07:05,290 --> 00:07:07,920
Sɛ́ akatua a wɔde ma wɔ nea wohuu me ho no, .
Mede ginger kɔkɔɔ a wɔayam bi bɛma mo.

107
00:07:08,080 --> 00:07:09,750
Dɛn? Mempɛ saa.

108
00:07:09,750 --> 00:07:12,250
Ow...! Enti, wo ne hena?

109
00:07:12,580 --> 00:07:18,210
Dɛn!? Wiɛ, misusuw sɛ anka worenhu.
Me ne Rena Aizawa a mefi adesuakuw a ɛbɛn fie no mu.

110
00:07:18,500 --> 00:07:23,130
Rena Aizawa-san... Na adɛn nti na woyɛɛ saa
fi wo kwan so kɔ baabi a mewɔ no?  

111
00:07:23,130 --> 00:07:24,500
Dɛn nti na wususuw?  

112
00:07:24,500 --> 00:07:25,710
Wow, ɛyaw bɛn ara ni.

113
00:07:25,710 --> 00:07:27,750
Ow! Ɛno yɛ katee!

114
00:07:29,920 --> 00:07:32,040
Sajo-kun, hwɛ ya.

115
00:07:37,960 --> 00:07:41,960
Abarimaa a Ɔda Dae no

116
00:07:37,960 --> 00:07:41,960
yɛ Nokwasɛmfo

117
00:07:42,380 --> 00:07:43,670
Sajo!

118
00:07:43,670 --> 00:07:44,750
Wo ɔkwasea!

119
00:07:44,750 --> 00:07:46,290
Mepa abaw! Mepa abaw! Mepa abaw!

120
00:07:47,670 --> 00:07:52,330
W-dɛn na ɛwɔ saa asɛm no ho? Wunim, minya nea ɛdɔɔso dedaw
sɛ me ne me big sis bɛbɔ pro wrestling.

121
00:07:52,460 --> 00:07:55,710
Woanya company! Ɔhɔho bi!
Ɔse ɔretwɛn wo.

122
00:07:55,710 --> 00:07:57,960
Mornin’! Sajo-kun na ɛyɛ!

123
00:07:58,130 --> 00:08:04,080
Oh, efi nnɛra... So na ɛyɛ, Aizawa-san?
Na weird easygoing vibe no yɛ nea ɛyɛ nwonwa.

124
00:08:04,080 --> 00:08:06,750
Ɛno yɛ katee! So woreka sɛ w’ani annye saa asɛm no ho?

125
00:08:06,920 --> 00:08:11,960
Ɛnyɛ sɛ na m’ani nnye saa asɛm no ho. Me ho dwiriw me sɛ
na abeawa bi a ne ho yɛ fɛ bɛba mpofirim sɛ ɔne me bɛkasa.  

126
00:08:12,250 --> 00:08:15,330
Adɛn, wo...! Na, bere a woayɛ no
ɔbaa bi a wɔfrɛ no Natsukawa!?

127
00:08:15,920 --> 00:08:17,750
Wiɛ, Natsukawa yɛ onyamewa.

128
00:08:17,920 --> 00:08:20,000
Sɛ ɛba saa a, dɛn ne abeawa yi ma wo!?

129
00:08:20,130 --> 00:08:23,420
Dɛn? Um, wo ne dɛn?

130
00:08:23,710 --> 00:08:26,500
Hena na onim? Misusuw nea meyɛ ho.

131
00:08:26,960 --> 00:08:29,040
Wo ɔkwasea!

132
00:08:27,580 --> 00:08:29,040
H-hey...!

133
00:08:29,040 --> 00:08:30,420
Hei! Sajotchi na ɛyɛ!

134
00:08:30,420 --> 00:08:32,250
Oh, me bɔne...

135
00:08:37,790 --> 00:08:40,580
U-um... Aika-san?

136
00:08:41,630 --> 00:08:42,250
Dɛn?

137
00:08:42,710 --> 00:08:44,790
Oh, dabi, ɛnyɛ hwee...

138
00:08:46,670 --> 00:08:48,500
Meyɛ nnɛ adesuakuw boafo, enti...

139
00:08:53,080 --> 00:08:55,170
Anigyesɛm ne sɛ, Sajotchi.

140
00:08:55,170 --> 00:08:55,920
Ugh!

141
00:08:56,710 --> 00:08:58,250
Me deɛ, mɛkɔ akɔboa Aichi.

142
00:08:59,000 --> 00:09:02,380
Oops na ɛyɛ. So m’ani gyee ho sɛ mɛma no adwene a ɛnteɛ? Ebia?

143
00:09:02,500 --> 00:09:04,420
Hey, Aizawa-san, na woayɛ?

144
00:09:04,420 --> 00:09:05,630
Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛfrɛ me Rena.

145
00:09:05,630 --> 00:09:06,380
Dɛn!?

146
00:09:06,630 --> 00:09:08,580
Enti, dɛn na ɛrekɔ so?

147
00:09:12,920 --> 00:09:13,750
Ate aseɛ!

148
00:09:13,830 --> 00:09:14,830
Fa saa asɛm no!

149
00:09:15,750 --> 00:09:19,130
Yay! Ɔkwan a ɛsɛ sɛ yɛfa so! Nice gye a wogye!

150
00:09:20,330 --> 00:09:21,040
Ow!

151
00:09:22,670 --> 00:09:23,500
Hmpf!

152
00:09:23,670 --> 00:09:24,380
Ow!

153
00:09:25,000 --> 00:09:26,330
Sajo! Fa w’ani kyerɛɛ wo kwan so!

154
00:09:26,710 --> 00:09:27,540
Huh!?

155
00:09:29,460 --> 00:09:31,830
Hey Sajo na ɛwɔ hɔ! Dɛn na woreyɛ!?

156
00:09:31,960 --> 00:09:33,630
S-pa kyɛw! Me bɔne!

157
00:09:39,000 --> 00:09:40,170
Wow...

158
00:09:40,630 --> 00:09:42,080
Woreyɛ te sɛ total lame-o.

159
00:09:42,080 --> 00:09:42,710
Huh?

160
00:09:43,380 --> 00:09:45,750
Oh, ɛyɛ wo, Ashida. Wopɛ dɛn?

161
00:09:46,080 --> 00:09:49,880
Mewɔ ha ara na mereka hi akyerɛ ɔbea bi a ɔyɛ ɔdaadaafo.

162
00:09:50,250 --> 00:09:51,880
"Ɔbea" bi...?

163
00:09:52,880 --> 00:09:54,630
Woayɛ pii koraa sɛ wobɛhwehwɛ baabi foforo.

164
00:09:54,790 --> 00:09:56,880
Oh dabi, ɛno ne- .

165
00:09:57,040 --> 00:10:03,210
Wiɛ, nea ogye no ne saa Aizawa-san no, ne nyinaa akyi no.
Misusuw sɛ wo, Sajotchi, mpo bɛsɔ no ahwɛ.

166
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
"A"?

167
00:10:04,630 --> 00:10:09,630
Aizawa-san agye din sɛ abeawa a wayɛ lovey-dovey
daa ne n’adamfo abarimaa a ɔyɛ 2nd-year.

168
00:10:09,880 --> 00:10:13,790
Based on my intel network, wɔakɔ abɔnten fi saa bere no
bɛyɛ bere a na ɔyɛ afe a ɛto so 1 wɔ mfinimfini sukuu mu no.

169
00:10:13,920 --> 00:10:17,130
I-intel ntam nkitahodi? Wunim, wote sɛ nea wo ho yɛ hu mpofirim.

170
00:10:17,420 --> 00:10:20,540
Oh, nanso ɛte sɛ nea woyɛ ɔsraani
anaasɛ biribi bɛfata wo.

171
00:10:20,540 --> 00:10:21,250
Di!

172
00:10:22,000 --> 00:10:24,710
Ɔyɛ grade baako wɔ yɛn so wɔ 2nd-year mu. Wɔ Adesuakuw B mu no, misusuw sɛ.

173
00:10:25,040 --> 00:10:28,380
Na ne ti nhwi yɛ tiaa na ɔyɛ teateaa bi.
Nea ɛyɛ fɛ kakra.

174
00:10:28,880 --> 00:10:31,000
Nea edi kan no, dɛn nti na na woretwa mfonini...?

175
00:10:32,000 --> 00:10:35,500
Nokwarem no, anka ɛbɛyɛ Shinomiya-senpai.
Mepɛ sɛ ɔkasa tia me!

176
00:10:35,500 --> 00:10:40,040
Me nsa aka wo! Mepɛ sɛ meyɛ koraa
chewed out anaasɛ wɔbɛhwɛ no komm.

177
00:10:40,040 --> 00:10:42,330
Sɛ yɛbɛka a, ɔmampanyin abadiakyiri no wɔ ɔfã koro no ara mu.

178
00:10:42,330 --> 00:10:43,960
Ah, yɔnko yɔnko bi!

179
00:10:44,460 --> 00:10:45,460
Na wo nso, Arimura?

180
00:10:45,460 --> 00:10:46,750
Me deɛ...

181
00:10:47,460 --> 00:10:49,290
Ebia Natsukawa wɔ 1st-afe mu.

182
00:10:49,290 --> 00:10:50,080
Ow!

183
00:10:57,710 --> 00:11:00,380
Dɛn na woredwennwen ho bere a worebɔ w’anim no?

184
00:11:00,790 --> 00:11:04,040
Wiɛ, sɛ nnipa ahorow nyinaa wɔ wiase.

185
00:11:04,830 --> 00:11:06,420
Mepene so.

186
00:11:07,250 --> 00:11:09,670
Adɛn nti na wotee me mmɔbɔ
bere a merehwɛ m’anim no?

187
00:11:09,670 --> 00:11:12,580
Wiɛ, ɔkwan soronko bi wɔ hɔ, wɔ m’anim pɛɛ, enti.

188
00:11:14,710 --> 00:11:15,790
Gyae saa asɛm no.

189
00:11:15,790 --> 00:11:16,630
Ow...

190
00:11:17,380 --> 00:11:20,170
Wunim, Sajotchi, biribi wɔ hɔ a ɛyɛ off wɔ wo ho...

191
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
Dɛn?

192
00:11:22,960 --> 00:11:26,830
Minyaa bi. Aizawa-san ho asɛm haw wo, ɛnte saa?

193
00:11:26,960 --> 00:11:31,420
Ugh... Y-wo... Wiɛ, ɛyɛ nokware, nanso...

194
00:11:31,670 --> 00:11:32,380
Oh...

195
00:11:33,250 --> 00:11:36,290
Hey, mewɔ asɛmmisa bi ma mo mmienu.

196
00:11:36,790 --> 00:11:37,500
Huh?

197
00:11:37,500 --> 00:11:38,290
Ɛyɛ dɛn?

198
00:11:38,670 --> 00:11:39,630
Asɛmmisa bi...?

199
00:11:40,040 --> 00:11:42,630
Sajo-kun na ɛyɛ!

200
00:11:44,130 --> 00:11:44,830
Oh...

201
00:11:44,830 --> 00:11:48,380
Oh! Sɛnea ɛte biara no, na woyɛ saa
wɔ biribi mfinimfini? Kafra.

202
00:11:49,670 --> 00:11:51,920
Um, ɛyɛ dɛn? Deɛn na ɛrekɔ?

203
00:11:51,920 --> 00:11:55,880
Huh? Na meresusuw sɛ mepɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ, Sajo-kun.

204
00:11:56,290 --> 00:11:58,500
Enti, wo ne no nni adwuma biara titiriw?

205
00:11:58,500 --> 00:12:00,580
Oh, yiw, misusuw sɛ ɛnte saa.

206
00:12:01,170 --> 00:12:06,830
Afei, momma yɛnkasa. Aizawa-san, ka kyerɛ yɛn
nea enti a wo ne wo ex-bf tetew mu.

207
00:12:06,830 --> 00:12:10,330
Dɛn-dɛn? Wobɛyɛ dɛn ahu saa asɛm no?

208
00:12:10,330 --> 00:12:12,790
Anaasɛ, sɛ yɛbɛka no yiye a, anka wubebisa me ankasa
biribi a ɛte saa a efi mu ba?

209
00:12:12,790 --> 00:12:14,000
Kei, c'mon...

210
00:12:14,380 --> 00:12:17,920
Bra, ɛnyɛ hwee. Ɛno da nkyɛn a mprempren yi ara, .
ɛyɛ Sajotchi ma wo, ɛnte saa?

211
00:12:17,920 --> 00:12:18,750
Huh?

212
00:12:18,750 --> 00:12:25,250
Uh... Wiɛ... Ɛno ne sɛ na mewɔ not
saa su pa a ɛfa me ho, ne nyinaa akyi no, ebia?

213
00:12:25,250 --> 00:12:27,460
Woredi agorɔ! Ɛno yɛ nea ɛfata nkamfo!

214
00:12:27,460 --> 00:12:30,960
Aizawa-san, ex-bf a wo ne no tetewee no
yɛ suban ho ɔtemmufo ohiani, ne nyinaa akyi no.

215
00:12:30,960 --> 00:12:31,750
Ow...

216
00:12:32,040 --> 00:12:37,630
Nanso wo ho bɛtɔ wo seesei efisɛ Sajotchi wɔ hɔ.
Na ɛyɛ ɔkwan pa a wobɛpaw sɛ wo ne ex-bf bi a ɔte saa bɛtetew mu.

217
00:12:37,630 --> 00:12:39,420
Kei! Woreka dɛn!?

218
00:12:39,580 --> 00:12:40,830
Efisɛ saa na ɛte.

219
00:12:40,830 --> 00:12:44,460
Wɔ abeawa pa te sɛ Aizawa-san nkyɛn.
Nokwarem no, mintumi nnye nni. Ɔnom nufu!

220
00:12:44,460 --> 00:12:45,630
So worentumi...

221
00:12:45,630 --> 00:12:46,380
Dɛn?

222
00:12:46,670 --> 00:12:50,420
So worentumi nyɛ bad-mouth me ex-bf saa?

223
00:12:51,420 --> 00:12:52,210
Hei...!

224
00:13:00,210 --> 00:13:00,920
Whoa!

225
00:13:01,920 --> 00:13:03,580
Oh nkwaseasɛm! Wo ho ye!?

226
00:13:03,580 --> 00:13:04,460
Daabi!

227
00:13:04,880 --> 00:13:07,500
Oh... M-mepa wo kyɛw.

228
00:13:10,830 --> 00:13:11,710
Uh-oh...

229
00:13:15,420 --> 00:13:16,630
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

230
00:13:16,630 --> 00:13:17,380
Ow!

231
00:13:17,670 --> 00:13:20,080
Sajo-kun, adɛn nti na woreyɛ kyɛwpa no?

232
00:13:20,080 --> 00:13:22,130
Sɛ wode to hɔ saa a, woayɛ no yie, nanso...

233
00:13:22,420 --> 00:13:26,330
Ná menhwɛ kwan sɛ ɔbɛka asɛm a ɛyɛ hu
biribi a ɛnyɛ nea ɛte nka.   

234
00:13:27,710 --> 00:13:33,420
Wunim, Sajo-kun, sɛ wo ne me wɔ hɔ a, .
wo nka Natsukawa-san ho asɛm pii.

235
00:13:33,580 --> 00:13:39,920
Sɛ me ne abeawa bi wɔ hɔ a, masua denam ɔdɔ ho adesua so
osuahu a ɛnsɛ sɛ meka mmeawa afoforo ho asɛm.

236
00:13:40,290 --> 00:13:42,210
Enti, wowɔ ɔdɔ mu kyɛfa.

237
00:13:42,500 --> 00:13:46,330
Minnim saa asɛm no ho hwee. Minni bi
osuahu a ɛkyerɛ sɛ wayɛ saa, enti...

238
00:13:46,330 --> 00:13:49,130
Nanso w’ani gye ne ho; Natsukawa-san na ɔkyerɛwee. Nifa?

239
00:13:49,130 --> 00:13:49,790
Ow!

240
00:13:50,500 --> 00:13:51,500
So wubetumi ahu?

241
00:13:51,960 --> 00:13:54,000
Obiara nni hɔ a onnim.

242
00:13:54,000 --> 00:13:55,130
Menim...

243
00:13:56,250 --> 00:13:58,420
Nanso ebia bere aso dedaw sɛ yɛkɔ yɛn anim.

244
00:13:58,710 --> 00:13:59,290
Huh?

245
00:13:59,290 --> 00:14:04,080
Mete nka sɛ baabi wɔ me koma mu, me bi wɔ hɔ
nea wayɛ nwini, efi pow a wɔpow no dodo mu.  

246
00:14:05,130 --> 00:14:06,080
Me nya no seesei...

247
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Enti, ɛno ne nea na ɛyɛ...

248
00:14:07,580 --> 00:14:08,330
Huh?

249
00:14:08,710 --> 00:14:10,920
Na wo nso, Aizawa? So woayɛ ɔdɔ- .

250
00:14:10,920 --> 00:14:15,170
M-me bɔne! Bere a mepaa kyɛw ara pɛ na .
Merebisa asɛmti bi a ɛyɛ nkate ho asɛm.

251
00:14:16,290 --> 00:14:17,670
"Ɔyɛ me type saa."

252
00:14:17,670 --> 00:14:18,420
Huh?

253
00:14:18,420 --> 00:14:21,250
Saa na ɔkae. Ɛno nti na me ne no tetewee no.

254
00:14:21,250 --> 00:14:22,130
Oh...

255
00:14:22,710 --> 00:14:24,000
Ah...

256
00:14:24,380 --> 00:14:30,710
Ná migyina ne nsɛm no mu nsɛm nketenkete so nim
na "ɔmpɛ no" saa, nanso na m'ani nnye saa ho.

257
00:14:30,710 --> 00:14:32,330
Ah... Yeah.

258
00:14:32,670 --> 00:14:36,080
Ɛno nti na mɛma wahu amane no
denam osuahu koro no ara so.  

259
00:14:36,630 --> 00:14:43,290
Anaasɛ ɛno ne nea na masusuw ho, nanso...
Ntease a ɛnteɛ ne swing ne misses. Eyi suck...

260
00:14:43,920 --> 00:14:45,830
"Swings ne misses," huh...?

261
00:14:47,920 --> 00:14:49,210
Wunim, Aizawa.

262
00:14:49,710 --> 00:14:54,170
Ansa na merehyia Aika no, meyɛɛ atirimɔdensɛm
obi foforo a ɔpow no.

263
00:14:54,380 --> 00:14:56,380
Dɛn? Wo, Sajo-kun, wo?

264
00:14:56,710 --> 00:14:59,540
Yeah, ɛyɛ asɛm a ɛfiri berɛ a na mewɔ middle school.

265
00:15:00,210 --> 00:15:04,250
"Ɔbarima a ne ho yɛ petee te sɛ wo."
"Hwɛ nea ɔrekasa." "Ne anim a ɛte saa?"

266
00:15:04,460 --> 00:15:06,710
Sɛnea ɛte biara no, na ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ hu a wɔfa so pow me.

267
00:15:07,250 --> 00:15:10,750
Nea ɛka ne nyinaa so no, n’adamfo abarimaa no puei, .
na ofii ase bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ me.

268
00:15:11,500 --> 00:15:16,460
Bere a wɔbɔɔ me na merekɔ wimhyɛn mu no, na Aika nantew
m’akyi, na m’anim bɔɔ ne nufu mu.

269
00:15:16,460 --> 00:15:17,040
Dɛn!?

270
00:15:17,040 --> 00:15:19,920
Aika teɛteɛɛm na ɔbɔɔ m’anim bere koro no ara mu.

271
00:15:19,920 --> 00:15:20,630
Dɛn!?

272
00:15:20,920 --> 00:15:22,040
Mehwee ase maa no.

273
00:15:22,250 --> 00:15:23,040
Adɛn!?

274
00:15:23,540 --> 00:15:26,250
Aika teɛteɛɛ tebea no mu kyerɛɛ yɛn.

275
00:15:26,250 --> 00:15:32,000
Afei ɔkae sɛ odi obi ho fɛw sɛ n’ani gye ho
na obi yɛ suban bɔne sen biara sɛ onipa, .

276
00:15:32,290 --> 00:15:35,750
na ne bo fuwii wɔn.
Ɛno akyi no, mantumi anhu biribiara gye Aika.

277
00:15:36,210 --> 00:15:37,710
M-mehunu sɛ...

278
00:15:37,710 --> 00:15:38,960
Wiɛ, ɛno yɛ atosɛm, nanso...

279
00:15:38,960 --> 00:15:40,170
Huh? Dɛn!?

280
00:15:40,540 --> 00:15:42,880
Nanso na Aika bɛyɛ biribi a ɛte saa.

281
00:15:42,880 --> 00:15:46,460
Ebia na ɛyɛ ɔdɔ a wohu no nea edi kan wɔ mfiase no, .
nanso awiei koraa no, nea enti a mebɛyɛɛ aniberesɛm, .

282
00:15:46,460 --> 00:15:53,380
na esiane sɛ na me werɛ ntumi mfi saa ayamye no nti
efi saa bere a edi kan a ɔteɛɛ ne nsa no so.  

283
00:15:54,790 --> 00:15:56,960
Mehunu. Enti ɛno nti.

284
00:15:57,460 --> 00:16:00,210
Ɛno nti na mebɛyɛɛ Aika fan no.

285
00:16:00,500 --> 00:16:04,130
Yeah... Huh? Dɛn? Fan bi a ɔyɛ?

286
00:16:04,130 --> 00:16:08,380
Aika Natsukawa yɛ adesamma nyinaa ohoni.
Ɔyɛ anidaso. Nyamewa bi!

287
00:16:08,380 --> 00:16:11,420
Ɛno nti na masi gyinae seesei ara sɛ mɛboa Aika no!

288
00:16:11,420 --> 00:16:15,380
Twɛn, sɛn wo ho. Sajo-kun, na wompɛ
sɛ ɔne Natsukawa-san bɛkɔ akɔpue?

289
00:16:15,880 --> 00:16:18,170
Any more than this na anka mɛyɛ nuisance, enti...

290
00:16:18,170 --> 00:16:21,170
Nanso bere a yɛaka saa no, ɛnyɛ sɛnea
sɛ saa nkate yi bɛdwo a.

291
00:16:21,710 --> 00:16:25,540
Sɛ mintumi ne no mfi adi a, ɛnde akwan bi wɔ hɔ a mɛfa so
nneɛma a ɔbɛyɛ a ɔne no mfi adi.

292
00:16:25,920 --> 00:16:31,830
Efi ha rekɔ, sɛ obi a wɔapo no, .
Mefi akyirikyiri bɛboa no na manya n’anigye ho anidaso.

293
00:16:32,170 --> 00:16:34,500
Ɛno betumi ayɛ creepy kakra wɔ n’ankasa kwan so, nanso...

294
00:16:35,540 --> 00:16:38,290
Ɛyɛ creepy kakra... Ebia.

295
00:16:38,710 --> 00:16:42,420
Mehu... Mesusu sɛ saa su no wɔ hɔ
of way of doing nneɛma nso.

296
00:16:43,000 --> 00:16:46,750
Mete nka sɛ m’ani agye kakra.
Ɛwom sɛ na ntease biara nni mu de.

297
00:16:46,750 --> 00:16:47,290
Yoo.

298
00:16:47,790 --> 00:16:49,830
Mede anwiinwii bɛma Ashida ama wo.

299
00:16:49,830 --> 00:16:54,790
Dabi, nyɛ saa. Misusuw sɛ na Ashida-san te saa
Natsukawa-san a ɔbɔ ho ban ara kwa.  

300
00:16:54,960 --> 00:16:56,920
Worebɔ ho ban? Wɔ Natsukawa fam no?

301
00:16:57,420 --> 00:17:01,460
Yeah, ebia ohui sɛ mewɔ adwene bi a ɛyɛ sum ase.

302
00:17:02,210 --> 00:17:04,040
Merenyɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa biara bio.

303
00:17:05,420 --> 00:17:06,330
Aizawa na ɔkyerɛwee.

304
00:17:06,460 --> 00:17:07,080
Huh?

305
00:17:07,580 --> 00:17:11,540
Wunim, ɛnyɛ Arimura-senpai nko, .
mmarima nyinaa te saa.

306
00:17:12,000 --> 00:17:13,790
Minim saa!

307
00:17:17,540 --> 00:17:18,630
Hmm...

308
00:17:18,630 --> 00:17:19,830
Mornin’, Aichi!

309
00:17:20,380 --> 00:17:20,960
Ow!

310
00:17:20,960 --> 00:17:22,170
M-anɔpa.

311
00:17:22,170 --> 00:17:23,250
Hwɛ. Hɔnom.

312
00:17:23,460 --> 00:17:24,210
Huh?

313
00:17:24,960 --> 00:17:26,460
Renachi ne n’adamfo abarimaa no.

314
00:17:26,920 --> 00:17:28,130
Wɔsan baa wɔn ho wɔn ho boom.

315
00:17:28,130 --> 00:17:29,290
Ɛte sɛ nea ɛte saa.

316
00:17:29,920 --> 00:17:30,630
Ow!

317
00:17:33,710 --> 00:17:35,420
Aw, me yam hyehye me ma no.

318
00:17:35,420 --> 00:17:35,960
Dɛn?

319
00:17:36,630 --> 00:17:41,080
Sajotchi na ɔkyerɛwee. Ɛnyɛ sɛ wo powee no nko, Aichi, .
nanso efi Aizawa-san nso.

320
00:17:41,830 --> 00:17:42,710
Mesusu sɛ saa...

321
00:17:43,500 --> 00:17:45,630
Wiɛ, na ɛyɛ dae a ɛyɛ dɛ.

322
00:17:46,040 --> 00:17:49,000
Dɛn na ɛka ho? Sɛ wotumi a, wo ho ye
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkae nneɛma pa bi?

323
00:17:49,000 --> 00:17:51,500
Ɛyɛ nea na minim sɛ ɔwɔ tebea titiriw bi nti.

324
00:17:51,630 --> 00:17:55,000
Ɛno nti na misusuwii sɛ m’ani begye nneɛma ho no
ansa na ɔde ne ho rema.

325
00:17:55,170 --> 00:17:56,330
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa asɛm no ho?

326
00:17:56,330 --> 00:17:58,790
Obi te sɛ Aizawa, a ɛte sɛ nea
ɔkwan bi so no, ɔyɛ ɔkwasea wɔ nea edi kan a wobɛhwɛ no mu, .

327
00:17:58,790 --> 00:18:02,880
nanso ɔwɔ baabi a adamfofa su
na charm ka bom, yɛ ɔbarima adwene.  

328
00:18:03,170 --> 00:18:06,420
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya bere de ne wɔn adi nkitaho
saa abeawa no te sɛ akatua, wunim?

329
00:18:06,420 --> 00:18:07,670
Wow! Huhuuhu!

330
00:18:08,000 --> 00:18:10,790
Ɛyɛ papa efisɛ biribiara siesiee hɔ
baabi a ɛsɛ sɛ wɔtra, ɛnte saa?

331
00:18:11,330 --> 00:18:13,880
Wo... Wo ho ye wɔ saa asɛm no ho?

332
00:18:14,420 --> 00:18:19,000
Sɛ yɛde nea wɔmpɛ anaa biribi to nkyɛn a, .
ɛnyɛ sɛ na merehwɛ biribiara kwan sɛ mɛhyɛ aseɛ.

333
00:18:19,830 --> 00:18:21,130
Minnya bi.

334
00:18:21,670 --> 00:18:24,250
Wiɛ yeah, ebia ɛte saa.

335
00:18:24,670 --> 00:18:28,040
Dɛn na ato wo, Sajotchi?
Ɛte sɛ nea wo ho atɔ wo sen sɛnea wotaa yɛ, wunim?

336
00:18:28,790 --> 00:18:31,960
Nea na ɛyɛ off wɔ me ho ne sɛnea na mete, de besi nnɛ.

337
00:18:32,330 --> 00:18:37,500
Dɛn na ɛrekɔ so, Sajo? Woanya anim a ɛyɛ awerɛhow ama wo.
So awiei koraa no, Natsukawa ani nnye w’ani ho ankasa?

338
00:18:33,420 --> 00:18:34,040
Ow!

339
00:18:37,750 --> 00:18:40,540
Yɛte sɛ nea yɛwɔ awaregyae mfinimfini
asɛnnibea mprempren, enti yɛ komm.

340
00:18:40,540 --> 00:18:41,500
"Awaregyaeɛ"...!?

341
00:18:42,250 --> 00:18:43,540
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa asɛm no ho?

342
00:18:43,540 --> 00:18:44,500
So ɛyɛ awaregyae a basabasayɛ wom?

343
00:18:44,670 --> 00:18:45,460
Ka w'ano tom!

344
00:18:45,580 --> 00:18:46,540
Oh...

345
00:18:56,630 --> 00:18:58,920
So wunsusuw sɛ ɛbɛyɛ yiye
sɛ me ne me bɛpue, bɛyɛ seesei?

346
00:18:59,710 --> 00:19:03,170
Meyɛ dɛn, ɔkwasea? Ɔyɛ obi a wafiri me league no mu koraa.

347
00:19:05,880 --> 00:19:06,750
Dɛn!?

348
00:19:07,790 --> 00:19:09,040
Yɛsrɛ sɛ momfa kyɛw wɔ wɔn a wɔde wɔn ho hyɛɛ mu no ho.

349
00:19:09,420 --> 00:19:12,000
U-um, mesrɛ wo tena hɔ.

350
00:19:12,580 --> 00:19:14,630
Enti, kyɛw eyi yɛ mpofirim saa.

351
00:19:14,880 --> 00:19:17,920
Oh, yeah... Mekyerɛ sɛ, ɛyɛɛ dɛn na wohuu me?

352
00:19:18,210 --> 00:19:21,250
Mmarima binom a na wɔatra hɔ
ma club dwumadi ahorow ka kyerɛɛ me ne...

353
00:19:21,670 --> 00:19:28,040
Wowɔ biribi a wobɛka ho asɛm, ɛnte saa?
Anka woremma wo ho adi mpofirim kwa, ɛnte saa?

354
00:19:28,420 --> 00:19:29,080
Yeah...

355
00:19:29,670 --> 00:19:32,630
Adeɛ no ne sɛ, seesei ara, obi foforɔ biara nni fie.

356
00:19:32,630 --> 00:19:33,170
Huh!?

357
00:19:33,540 --> 00:19:36,790
Ow! N-dabi! Nokwarem no, na menkyerɛ saa wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so!

358
00:19:37,960 --> 00:19:39,330
Minim saa.

359
00:19:39,750 --> 00:19:40,960
O-okay.

360
00:19:44,540 --> 00:19:45,290
Huh?

361
00:19:45,290 --> 00:19:47,540
So biribi too wo?

362
00:19:47,880 --> 00:19:50,420
Dɛn? Me? So na biribi a ɛyɛ nwonwa wɔ me ho?

363
00:19:50,880 --> 00:19:56,330
Weird ne sɛnea wotaa yɛ, nanso... Ɛte sɛ
wo reyɛ weird ɛfiri sɛ wo nnyɛ weird...

364
00:19:56,330 --> 00:19:58,420
Dɛn? Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa asɛm no ho!?

365
00:19:59,130 --> 00:19:59,750
Ow!

366
00:20:00,420 --> 00:20:05,750
Wote sɛ nea mpɛn pii no wonyɛ basaa koraa, anaasɛ yɛbɛka no yiye a, .
sɛ biribiara a, woba me so, anaasɛ yɛbɛka no yiye a...

367
00:20:06,250 --> 00:20:08,330
Me-wɔ ɔkwan biara so no, woyɛ creepy, wunim!?

368
00:20:08,670 --> 00:20:10,000
Wopɛ sɛ mepene so?

369
00:20:10,290 --> 00:20:14,920
Nanso nnansa yi, woanhyɛ wo abufuw koraa, .
na wo ntaa me te sɛ kane no, .

370
00:20:14,920 --> 00:20:17,380
na ɛte sɛ nea woabɛyɛ
ntease wom dodo, anaa biribi!

371
00:20:17,830 --> 00:20:20,330
U-um... Hey, Aika?

372
00:20:20,580 --> 00:20:21,920
Dɛn-dɛn?

373
00:20:23,580 --> 00:20:25,710
Mepɛ w'asɛm. Mesrɛ wo, wo ne me mfi adi.

374
00:20:26,170 --> 00:20:31,500
Wh-dɛn!? Woreka dɛn!?
Wunim sɛ ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so apene so, esiane bere yi nti!

375
00:20:31,750 --> 00:20:33,210
Yeah, na minim saa.

376
00:20:33,210 --> 00:20:34,000
Huh!?

377
00:20:34,000 --> 00:20:34,500
Ow!

378
00:20:34,670 --> 00:20:36,420
Mepa wo kyɛw, Natsukawa.

379
00:20:36,710 --> 00:20:39,710
Woka saa seesei...? Huh? N... "Natsukawa" na ɛyɛ?

380
00:20:40,290 --> 00:20:43,130
Ɛmfa ho sɛnea wobɛpo me anaasɛ wobɛpam me no, .
Anka m’abam remmu.

381
00:20:43,130 --> 00:20:48,170
Ɔbarima bi a ɔhyɛ da taa w’akyi.
Sɛ obi susuw nneɛma ho sɛnea ɛsɛ a, ɛno yɛ hu.

382
00:20:48,460 --> 00:20:49,880
Dɛn na ɛka wo ho mpofirim?

383
00:20:50,170 --> 00:20:50,630
Wiɛ- .

384
00:20:50,630 --> 00:20:51,750
Mewɔ fie!

385
00:20:51,750 --> 00:20:52,250
Ow!

386
00:20:52,420 --> 00:20:54,790
Mebrɛ aniberesɛm. Hey, wobɛtumi anya me nsa anaa- .

387
00:20:55,000 --> 00:20:57,670
Whoa! Wataru de abeawa bi baa fie!?

388
00:20:58,000 --> 00:20:59,670
Hang on, na ɔyɛ super cute!

389
00:21:00,460 --> 00:21:02,920
Ɔkwan biara nni hɔ a ɔbɛfa so ayɛ w’adamfo abeawa anaa biribi, ɛnte saa?

390
00:21:02,920 --> 00:21:06,630
Ɔnyɛ saa. Ná ɔwɔ bi kɛkɛ
me ne me yɛɛ adwuma na ogyinaa hɔ.

391
00:21:07,080 --> 00:21:08,130
Mede wo bɛkɔ fie.

392
00:21:08,460 --> 00:21:09,630
"Mede wo bɛkɔ fie"!?

393
00:21:09,880 --> 00:21:12,040
So wobɛgyae butt wɔ sekan biara mu!?

394
00:21:12,290 --> 00:21:14,880
Um... Wo ne Asuafoɔ Badwa no...?

395
00:21:15,130 --> 00:21:17,460
Ɛte saa... Ɛwom sɛ ɛyɛ ɔhaw de.

396
00:21:26,580 --> 00:21:28,920
Mepa wo kyɛw obi a ɔte saa ne vice president.

397
00:21:29,790 --> 00:21:31,000
Ná minnim.

398
00:21:33,670 --> 00:21:34,750
Mfiase no...

399
00:21:35,000 --> 00:21:35,420
Huh?

400
00:21:37,210 --> 00:21:41,170
Ansa na eyi reba no, dɛn na na ɛreba wɔ saa "Wiɛ" no akyi?    

401
00:21:41,170 --> 00:21:42,040
Dɛn?

402
00:21:43,210 --> 00:21:48,210
Ansa na ɛno reba no, ansa na wo nuabea panyin reba fie no, .
ade a wufii ase kaa no.

403
00:21:50,210 --> 00:21:53,170
Wiɛ, mehaw wo a mmɔborohunu nnim de besi nnɛ.

404
00:21:53,670 --> 00:21:57,080
Ná mepɛ sɛ meka sɛ menkɔ
sɛ wobedi w’akyi akɔkyinkyin bio.

405
00:21:59,080 --> 00:22:02,830
Enti, efi saa bere yi rekɔ no, mehwɛ yɛn kwan
sɛ́ wɔbɛyɛ mfɛfo sukuufo kɛse anaa kakraa bi.

406
00:22:04,080 --> 00:22:05,250
"Mehwɛ kwan"...?

407
00:22:07,960 --> 00:22:10,880
Ɛno a yɛreka yi, Natsukawa, so mmeawa bi wɔ hɔ
wo nnamfo mu anaa biribi, .

408
00:22:10,880 --> 00:22:12,580
hena na ebia ɔbɛyɛ obi a ɔfata me yiye?

409
00:22:12,710 --> 00:22:13,500
Dɛn!?

410
00:22:13,500 --> 00:22:14,290
Whoa!

411
00:22:18,210 --> 00:22:20,040
H-huh...?

412
00:22:24,290 --> 00:22:25,420
Wo su!

413
00:22:27,040 --> 00:22:28,210
Hey Natsukawa a ɛwɔ hɔ!

414
00:22:28,540 --> 00:22:29,920
Yɛ komm, wo ɔkwasea!

415
00:22:31,330 --> 00:22:32,250
Oh...

416
00:22:39,880 --> 00:22:45,880
Natsukawa na ɔkyerɛwee

417
00:22:45,880 --> 00:22:45,880
Sajo na ɔkyerɛwee

418
00:22:45,880 --> 00:22:45,880
Ashida na ɔkyerɛwee

419
00:22:47,040 --> 00:22:51,670
Hey. Hei. Hey Sajotchi, wo nkongua
mprempren wɔatew ne ho afi Aichi de no ho.

420
00:22:49,080 --> 00:22:51,880
Sajo na ɔkyerɛwee

421
00:22:49,080 --> 00:22:51,880
Ashida na ɔkyerɛwee

422
00:22:51,880 --> 00:22:53,790
Wo ho dwiriw wo? So wo ho adwiriw wo?

423
00:22:54,130 --> 00:22:56,040
Wiɛ, ɛyɛ abasamtu.

424
00:22:57,250 --> 00:22:58,130
Mma ɛnkɔ wo nkyɛn.

425
00:22:58,290 --> 00:23:01,880
Nanso, yiw, ɛnam eyi so no mɛtumi anyɛ den sɛ mɛhaw Natsukawa.

426
00:23:01,880 --> 00:23:05,830
Dɛn? "Natsukawa"...? "Ha ho"...?

427
00:23:06,540 --> 00:23:09,830
Wiɛ, na masusuw sɛ bere aso sɛ mekɔ m’anim.

428
00:23:10,380 --> 00:23:12,290
Enti, misusuw sɛ wɔ ɔkwan bi so no, eyi yɛ hokwan pa.

429
00:23:12,960 --> 00:23:14,380
Huh, me nsa ka.

430
00:23:15,080 --> 00:23:18,170
Sɛ ɛba saa a, anyɛ yiye koraa no, .
ɛsɛ sɛ wofa asɛyɛde no.

431
00:23:18,460 --> 00:23:19,880
Dɛn? Adɛn?

432
00:23:20,580 --> 00:23:22,630
Sajotchi, esiane sɛ wode wo ho bataa ne ho nti, .

433
00:23:22,630 --> 00:23:25,750
na mmeawa pii wɔ hɔ a
wantumi anbɛn Aichi, wunim?

434
00:23:25,920 --> 00:23:26,630
Dɛn...!?

435
00:23:37,330 --> 00:23:39,580
Oh yeah, ɛsɛ sɛ meboa no na mehyɛ no nkuran.

